Hannah Arendt ist in der Öffentlichkeit und in akademischen Kreisen aus unterschiedlichen Gründen bekannt: Als Autorin des umstrittenen Buches Eichmann in Jerusalem und als Kritikerin des Zionismus und Israels; als Theoretikerin der menschlichen Natur und der Erzählung als Quelle von Bedeutung; als politische Denkerin, die Konzepte wie Urteil, Aktion und Revolution erforschte; oder als (nicht immer einsichtige) Kommentatorin der amerikanischen Politik und der sogenannten Race Relations. Ihre Biografie ist ähnlich vielfältig und führt von den deutschen akademischen Kreisen um Heidegger, Bultmann und Jaspers in den 1920er Jahren über zionistische Aktivistenkreise in den 1930er und 1940er Jahren, ihre Beteiligung an der Politik des jüdischen kulturellen Wiederaufbaus in der Nachkriegszeit und ihre Arbeit für den Schocken-Verlag bis hin zu den amerikanischen akademischen Kreisen (einschließlich der berühmten University of Chicago) in den 1950er und 1960er Jahren. Eine Möglichkeit, diese Vielfalt zu erfassen und ihre Auswirkungen auf Arendts Denken und dessen Rezeption zu betrachten, ist die Betrachtung der verschiedenen Sprachen und der unterschiedlichen Orte, an denen sie veröffentlichte. Der Workshop ist Teil eines größeren Gemeinschaftsprojekts, das Arendts vielfältige Verbindungen unter dem Blickwinkel der Periodikaforschung kartiert. Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf Arendts Veröffentlichungen in der in New York erscheinenden deutschsprachigen Zeitung Aufbau. [Übersetzung der Veranstaltungswebsite.]

Na'ama Rokem ist Associate Professor of Comparative Literature & NELC an der University of Chicago und Mitherausgeberin der Kleinen Schriften II. Annette Vowinckel (ZZF Potsdam) und Thomas Wild (Bard College, New York) gehören zu den Hauptherausgeb*innen der Kritischen Gesamtausgabe und sind Mitherhausgeber*innen der Origins of Totalitarianism bzw. der Bände The Human Condition / Vita Activa und Men in Dark Times.

Detailliertere Informationen zur Veranstaltung finden sich auf der Veranstaltungsseite (s. u.)